Otorrinolaringologo. Ja, probeer dat woord maar eens correct uit te spreken. En dan 3 keer na elkaar. Nee, het is geen Afrikaans. Het gaat hier wel degelijk om een correct Spaans woord, en betekent gewoon neus- keel- en oorarts.
Volgens mij moet dit het meest ingewikkelde woord zijn dat ik ooit in het Spaans geleerd heb. [...]

Net dit interessante, gratis communicatie-tooltje ontdekt, dat ik zeker eens ga uitproberen.
Loudtalks werkt als een walkie talkie op je computer. Als je aangemeld bent, kan je met 1 druk op de knop tegen 1 of meer andere ingelogden praten. Geen geschreven chat en geen nodeloos wachten op het accepteren van een call. Gewoon klikken en [...]

In de stijl van Overheard in New York, ving ik gisteren dit commentaar op uit de mond van een Spaans collega:
Vrouwen zonder borsten zijn als auto’s zonder xenon lichten. Ge kunt er natuurlijk geld aan uitgeven en het er laten opzetten, maar ge kunt er ook vinden waar het er standaard al op zit.
Spaans machisme, [...]

Spanje is in de ban van de racistische aanslag van 7 oktober jongstleden op een 16-jarige Ecuadoriaanse tijdens een treinrit in Barcelona. Zelfs de Ecuadoriaanse minister van buitenlandse zaken is speciaal naar Barcelona overgevlogen om het proces van vandaag op de voet te kunnen volgen.
De agressor werd al enkele dagen achtervolgd door de Spaanse media [...]

Maar liefst 9 miljoen Spanjaarden zaten zondagnamiddag aan het scherm gekluisterd voor de finale van het Formule 1 kampioenschap.
Uiteraard was er nog een sprankeltje hoop dat hun favoriet Fernando Alonso de titel op het nippertje zou kunnen binnenhalen. Maar wat de Spanjaarden vooral wensten was niet zozeer de winst van Alonso, maar wel dat Alonso’s [...]

‘t Was te verwachten. Na een weekje in de zon en temperaturen tot 30 graden te hebben doorgebracht ben ik anderhalve dag terug thuis waar het zo een 14 graden minder warm is, en ik heb al een zware verkoudheid te pakken.
Maar het was het waard!

Mijn kort, werkgerelateerd tripje naar Madrid was dit keer wel een succes. We verbleven in een prachtig hotel, de cursus duurde zoals gepland slechts tot 14u30 en het werd 25 graden toen ik woensdagnamiddag door het centrum van Madrid kuierde. Fijn gewinkeld, gewandeld en mensen gekeken. Een stad naar mijn hart, Madrid.
Maar nu zijn we [...]