Je weet dat je in Spanje woont wanneer…

Geschreven door Christophe in Asturias op 10 september, 2008




Ik vond een gelijkaardig lijstje in een facebook groep. Het klonk allemaal zo bekend in de oren, dat ik het lijstje gedeeltelijk heb overgenomen en er nog een paar aan heb toegevoegd.

Je weet dat je in Spanje woont, wanneer:

1. je het heel normaal vindt om een mengeling van rode wijn met limonade, fanta of cola te drinken
2. je op zaterdag uitgaat op het uur dat je in België terug naar huis ging
3. je voor je op stap gaat afgesproken hebt voor een ‘botellon’
4. je in msn ‘jajaja’ typt in plaats van ‘hahaha’
5. het tijd is voor een half uur reclame, twee minuten voor de film eindigt
6. je dagelijks ‘perdidas’ geeft en ontvangt
7. je wekelijks een zak zonnebloempitten binnenspeelt
8. je weet wat een ‘pijo’ is en hoe er een te herkennen
9. je ‘s middags pas na 14u eet en ‘s avonds nooit voor 21u
10. je dagelijks Bimbo eet
11. je het verschil kent tussen: ‘cojones’, ‘cajones’ en ‘cojines’, ‘pollo’ en ‘polla’, ‘tener calor’ en ‘estar caliente’, ‘estar hecho polvo’ en ‘echar un polvo’, ‘ser bueno’ en ‘estar bueno’, maar eerst vele malen in de fout bent gegaan
12. je op zondag ontbijt alvorens naar bed te gaan
13. je in een bar gewoon alles op de grond mag smijten
14. in je handen klappen een kunst is
15. je vrienden hebt die Jesus, Jose Maria, Maria Jose, Angel of Inmaculada heten
16. je weet dat ‘ahora’ niet ‘nu’ betekent
17. je dagelijks figuurlijk in de melk kakt
18. je weet wat een ‘guiri’ is en er zelf een bent
19. het lijkt of alle blonde meisjes ‘rubia’ heten
20. alles ‘de puta madre’ is
21. je op de radio naar ‘los 40 principales’ luistert
22. je weet dat echte ham niet zo maar ham is
23. je iedereen tio, tia, nena, chaval, of macho noemt
24. je koffie uit een glas drinkt
25. je ieder uur hoort dat het in Canarias een uur vroeger is
26. je pas tegen 18 uur gaat shoppen
27. je twee badkamers hebt in een apartement van 50 vierkante meter
28. kerstmis eigenlijk maar een uitvlucht is voor turron




8 Reacties op “Je weet dat je in Spanje woont wanneer…”



1

Van de allereerste tot de allerlaatste volledig bevestigd (met de nodige glimlach) door enkele Spaanse vrienden… :-)


2

29. Het brood na 1 dag zo hard is dat je er een moord mee kunt begaan.
30. Het aangeraden is om in ‘doble fila’ te parkeren, zo niet blokkeert er iemand anders die deze regel wel respecteert je auto.
31. Bij aankoop van een nieuwe auto de pinkers een optie zijn, de claxon daarentegen is standaard.


3

Hmmm, ik heb er dus heel wat niet door, maar dat is omdat ik geen Spanjaard ben natuurlijk. Voor Duitsland bestaat er ook zo’n lijstje en daarvan snap ik na een jaartje Erasmus praktisch alles. Leuk vind ik ze, die lijstjes :-)


4

Hehe, wat is nu dan in Spanje, of bestaat dat begrip gewoon niet?
Een beetje als ik Mexico…


5

hallo christoph,

idd. een heel herkenbaar lijstje zeg! erg leuk!

groet uit asturias, weertje hé vergeleken bij het zuiden!

fijn weekend, marjo


6

jep, ik herken ze allemaal, maar voor mij staan de canarische eilanden geen uur achter, het spaanse vastenland staat een uur voor!
Grz uit Lanzarote


7

Wat herkenbaar. Prachtig gewoon!


8

Leuk lijstje.
Ben zelf reeds 21 jaar met een Asturiaanse getrouwd en zeker al 15 vakanties ginds doorgebracht.
Kun je al escanciar?
Prachtige foto’s trouwens! Leuke blog!



Wil je reageren?

Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren.